Citrix uses the Server settings for keyboard layout by default so if you have a non-US layout keyboard you will likely have issues.
Windows:
Mac: